25 July 2017

casual as usual


Sinsay blouse, Pull&Bear shorts, Reserved bag

These shorts have been here so many times that I wouldn't be able to count it. They're one of my favorites, even though, they're quite old. The  outfit is casual and simple, perfect for warm and sunny days. By the way, it's hard to believe it's almost August ... I'd like to keep this weather for the whole year... Sadly, it's not possible. 

Szorty pojawiły się tutaj już tyle razy, że nie byłabym w stanie tego zliczyć. Pomimo tego, że są już dość stare, ciągle są to moje ulubione spodenki. Strój jest prosty, codzienny, idealny na ciepłe dni. Tak w ogóle, to ciężko uwierzyć, że już prawie sierpień... Fajnie by było zatrzymać tę pogodę na cały rok, szkoda,  że to jednak niemożliwe.

13 July 2017

black dress



Dress via this online shop,  Nike tanjun, H&M sunglasses 

I'm not a girl who loves high-heels and stuff like that, I'm sure you can tell that scrolling down posts. However, I do like dresses and skirts but when they're combined with comfortable shoes. I have to admit that this dress is currently my favorite one! I can easily say that it's perfect for me, I wouldn't change a thing in it. As you can see I combined the dress with the most comfortable shoes I've ever had! Some of you may know that my favorite brand is Adidas, but these shoes are even better :D. The post shows that you can combine dresses with sports shoes  and it still looks good, but for sure, it's not for everyone.

Nie należę do osób, które lubią szpilki i inne tego typu rzeczy. Zresztą można to stwierdzić przeglądając posty na blogu.  Nie zmienia to faktu, że bardzo lubię sukienki i spódnice, ale w połączeniu z wygodnymi (zwykle sportowymi, choć nie tylko) butami. Sukienka ze zdjęć jest obecnie moją ulubioną. Jest idealna i w sumie to niczego bym w niej nie zmieniła. Połączyłam ją z najwygodniejszymi butami, jakie kiedykolwiek miałam. Może niektórzy pamiętają, że od kilku lat jestem fanką Adidasa, ale ten konkretny model jest nawet lepszy niż buty, które miałam wcześniej. Połączenie sportowych butów i sukienki wygląda dobrze, ale z całą pewnością, nie jest dla każdego i nie każdemu przypadnie do gustu.

9 July 2017

polka dots

Cropp jacket, Sinsay t-shirt, Stradivarius shorts, House shoes, Mint&Berry backpack (via Zalando)

We all know days in summer when it's really cold in the morning but it's obvious that it's going to be warm during the day. I hate these days, because I usually don't know what to wear. For me, the easiest way is to wear shorts or skirts and something heavier on the top. I can always take off my jacket and have t-shirt or blouse instead.  By the way, I really like polka dot print, do you? 

Wszyscy znamy letnie dni, w których rano jest chłodno, a później robi się zdecydowanie cieplej. Osobiście ich nie lubię, bo zazwyczaj nie mogę się zdecydować co ubrać. Najprostszym dla mnie rozwiązaniem jest założenie szortów albo spódnic, a do tego jakiejś cięższej góry, którą później mogę ściągnąć, w razie konieczności. Tak w ogóle, to bardzo podoba mi się motyw groszków na ubraniach, a Wam?

30 June 2017

floral dress


Stradivarius dress

When I was in high school I used to wear floral clothing very often. It has changed but sometimes I still like to wear flowy and floral things (especially during summer).